云集镇| 乌当| 阳山| 周口| 廊坊| 乾安| 旬阳| 黎川| 稷山| 岱岳| 汾西| 乌海| 垫江| 杭锦旗| 纳溪| 成县| 金湖| 新巴尔虎左旗| 龙川| 新都| 盈江| 敦化| 定西| 新密| 毕节| 临西| 麟游| 乌兰| 巴马| 玛沁| 郧西| 瑞金| 正宁| 山阴| 阿拉善左旗| 江陵| 紫阳| 忠县| 高州| 武清| 确山| 万年| 怀安| 浦江| 安新| 塔河| 宣威| 海口| 蔚县| 天安门| 峨眉山| 大新| 头屯河| 琼海| 库尔勒| 鲁甸| 长顺| 竹溪| 土默特左旗| 云霄| 华阴| 延津| 那曲| 宣化县| 阿克陶| 达拉特旗| 镇原| 饶河| 贡嘎| 会理| 巴林左旗| 六合| 邢台| 石柱| 修武| 岱山| 兴安| 泽普| 大关| 维西| 石柱| 东台| 旬邑| 合作| 乌当| 江华| 巧家| 靖州| 昆明| 文山| 宜昌| 张湾镇| 句容| 吴中| 新都| 灯塔| 盐边| 扎兰屯| 菏泽| 嘉祥| 嵩明| 大宁| 崇礼| 聊城| 原平| 安图| 长安| 淮南| 和龙| 渭源| 寻甸| 清河| 海兴| 呼兰| 马龙| 阜阳| 金华| 咸丰| 宁陕| 大余| 长泰| 枞阳| 武进| 高密| 民勤| 荥阳| 云阳| 新郑| 丁青| 靖宇| 兴安| 英吉沙| 普洱| 拜城| 营山| 楚州| 临川| 金湖| 遵义县| 泾县| 蒙城| 石台| 泰兴| 青龙| 滑县| 深泽| 科尔沁左翼中旗| 清涧| 洛隆| 云县| 高青| 大理| 资中| 台江| 高密| 丰宁| 宜章| 库车| 双鸭山| 临湘| 察哈尔右翼后旗| 定结| 酒泉| 海盐| 三穗| 紫阳| 吉利| 禄丰| 惠阳| 定边| 扬中| 丹棱| 城口| 高州| 乳源| 舒城| 应城| 新会| 荔波| 麻江| 宜秀| 古浪| 沁水| 盐城| 莱西| 石阡| 尖扎| 汝城| 镇原| 陇西| 枞阳| 防城区| 平舆| 台山| 平阳| 顺德| 阿拉善左旗| 南县| 前郭尔罗斯| 巴楚| 铜陵市| 丹寨| 萨嘎| 阿拉善左旗| 翁牛特旗| 太仓| 彭阳| 大丰| 景谷| 科尔沁左翼中旗| 华容| 巴马| 岚皋| 九台| 新沂| 白城| 易县| 六枝| 茌平| 长葛| 黄石| 嘉祥| 乌拉特前旗| 平乐| 理塘| 湘潭县| 来宾| 长清| 东辽| 招远| 大姚| 罗田| 翁牛特旗| 灌南| 兴宁| 汉阳| 长春| 大港| 普洱| 逊克| 阳东| 大方| 龙南| 连州| 晋城| 巴中| 黎城| 大兴| 新田| 台北市| 泉港| 崇礼| 衡阳县| 温宿| 宾川| 阿拉善左旗| 镇雄| 湖北| 达县| 上虞| 濠江| 鄂托克旗| 博白|

区块链将试水大规模商业应用

2019-05-21 03:58 来源:大河网

  区块链将试水大规模商业应用

    乔学诗年龄很小时,父亲去世。  记者联系到红安县人民医院,该院人事部门一负责人介绍,当时白霓联系的是办公室,而办公室对此事并不清楚,回复简单粗暴了些,导致家属产生误会。

  作者:张洪泉  近日,中国人民大学公共政策研究院执行院长毛寿龙与知名人口学者何亚福分别在新京报发表文章,呼吁适度推动移民政策改革,让更多的外国女性能够到中国来工作和生活,以此来减少中国的“光棍危机”。难能可贵的是,这组石造像分别是天皇、地皇、人皇、武当、伏羲、神农、名医,要么是上古原始人物,要么是与生活息息相关的医生,人文色彩浓厚,寄托的是人类对祖先的追思和对健康的祈祷。

  主要的施工内容有:新建综合管廊(米)、实施雨污分流改造、改建道路、路灯、绿化等附属设施。高文广说。

  (大众网-山东24小时客户端记者孙杰)当天遇到的事、妈妈在世的往事、儿子的成长和父亲的倔脾气,她在微博里唠着家常话,就像妈妈还在世一样。

  临清市魏湾镇东辛村原党支部书记、村委会主任徐付春骗取危房改造补助资金问题。

  契约馆建成后,将部分民俗文物运至展厅进行展示,丰富了展览内容。

    这样一场考试的重要性不言而喻,但它却远不是人生的全部。陈昆麟说,总体上来说,邓庙石造像造型独特,艺术风格鲜明,为我省少见的一组石雕艺术珍品,有助于我们研究当时的雕刻技法,具有较高的文物保护价值和艺术研究价值。

  当时村里共有29尊石刻造像和泥胎塑像,有明万历年间、崇祯二年,清康熙年间、同治十七年及1915年重修武当庙碑五幢,还有铸有万历年重修字样的大铁钟。

  高文广说。也就是说,从光岳楼向东到花园路的东西街,原来由楼东大街、东关街、越河圈街、后菜市街组成。

  爸爸话语急促。

    2010年金正动画成立,注册资本101万元;  2013年入驻增资301万元,税收实现万元;  2015年5月,公司注册资本增至501万元,税收实现万元;  2017年,公司开始第一轮的增资,变更后实收资金1066万,年销售过千万,利税节节攀升;  2018年,通过资本公积转增股本,股本总数变更为万,预计年收入翻番。

  今年五一期间,前来生态园观光的游客络绎不绝,偏僻的沙王村从来没像今天这么热闹过。  鲁西第一个农村党支部  周店村是革命烈士聂子政的老家。

  

  区块链将试水大规模商业应用

 
责编:
您当前的位置 :教育 > 头条 正文
俄语朗诵普希金情诗84岁老教授圈粉无数
http://www.syd.com.cn.wujianzhios68.cn   来源: 成都商报  2019-05-21 09:51
分享到:

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”

  俄语朗诵普希金情诗川大84岁老教授圈粉无数

  张继莹老人正在朗诵普希金诗歌

  人物档案

  -姓名:张继莹

  -年龄:84岁

  -身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”最近,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

  时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

  视频播放量达到14万次他和俄语打了一辈子交道

  4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

  “我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

  4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

  他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

  也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

  每天阅读俄罗斯报刊

  他说这次朗诵其实发挥不好

  即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

  得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

  讲课全用俄语

  他为学生建2000G资料库

  除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

  和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。(记者颜雪实习生董晋升图片来自网络视频截图)

  网友点赞

  @张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

  @文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

  学生印象

  吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

编辑: pd06
相关新闻:
中高考更多>>
大学更多>>
早教更多>>
马堤乡 长汀路 隆昌南路 西湖村 崇州市
两林乡 五塘镇 昌吉回族自治州 老君堂南站 万德庄南北